L'essentiel
- Deux essais, deux phénomènes : les transitoires rapides en salves (burst, EFT) simulent la coupure de charges inductives et le rebond des contacts de relais ; les ondes de choc (surge) simulent les surtensions de manœuvre et de foudre sur le réseau et les lignes.
- Les formes d'onde sont fixées : impulsions de 5/50 ns sur 50 Ω, en salves de 15 ms à 5 kHz ou de 0,75 ms à 100 kHz, toutes les 300 ms ; onde combinée de 1,2/50 µs en tension et 8/20 µs en courant, avec une impédance de sortie de 2 Ω.
- Le niveau vient de la norme produit : sur l'accès secteur, 1 kV en salves et 1 kV entre lignes, 2 kV ligne-terre en ondes de choc dans l'EN 55035:2017 ; 2 kV en salves dans l'EN 61000-6-2 et dans l'EN 61326-1:2013 pour l'environnement industriel. Le critère est en général B.
- La procédure est cadrée : au moins 1 minute de salves par accès dans les deux polarités ; pour les ondes de choc sur l'accès secteur, 5 impulsions positives et 5 négatives à 0°, 90°, 180° et 270°, sauf disposition contraire de la norme produit, et tous les niveaux inférieurs au niveau visé.
- Les éditions comptent : l'IEC 61000-4-4:2012 et l'IEC 61000-4-5:2014 sont les éditions de base, mais plusieurs normes produit renvoient encore en référence datée à l'IEC 61000-4-5:2005, voire à l'IEC 61000-4-4:2004.

Un contacteur s’ouvre dans l’armoire voisine, la foudre tombe à proximité : votre produit voit arriver sur ses câbles des surtensions qu’il doit supporter sans dérailler. Deux essais d’immunité reproduisent ces agressions en laboratoire : les transitoires électriques rapides en salves (burst, ou EFT) selon l’IEC 61000-4-4, et les ondes de choc (surge) selon l’IEC 61000-4-5. Voici ce qu’ils simulent, comment ils se déroulent et comment les préparer, état en novembre 2026.
Que simulent ces deux essais ?
Les transitoires rapides en salves naissent de la commutation de charges inductives : coupure d’une bobine, rebond des contacts d’un relais. L’essai se caractérise par une forte amplitude, un temps de montée très court, une fréquence de répétition élevée et une faible énergie (IEC 61000-4-4:2012, article 4). Il s’applique aux accès d’alimentation, de signal, de commande et de terre.
Les ondes de choc viennent des manœuvres sur le réseau (commutation de batteries de condensateurs, défauts, courts-circuits) et de la foudre : coup direct sur un circuit extérieur, coup indirect qui induit des tensions dans les câbles, courant de foudre dans les terres de l’installation (IEC 61000-4-5:2014, article 4). L’essai ne vérifie pas la tenue de l’isolation et ne simule pas un coup de foudre direct sur le produit (article 1).
Comme pour l’essai ESD selon l’IEC 61000-4-2, ces deux normes sont fondamentales. Elles décrivent la forme d’onde, le matériel, le montage et la procédure. Le choix des niveaux et des critères de performance revient aux comités de normes produit.
Quelles éditions s’appliquent ?
| Norme fondamentale | Édition de base | Normes produit qui y renvoient |
|---|---|---|
| IEC 61000-4-4 | 2012 (éd. 3), identique à l’EN 61000-4-4:2012 | EN 55035:2017, EN IEC 61000-6-2:2019, IEC 60601-1-2:2014 |
| IEC 61000-4-4 | 2004 (éd. 2) | EN 61326-1:2013 |
| IEC 61000-4-5 | 2014 (éd. 3), identique à l’EN 61000-4-5:2014 | EN IEC 61000-6-2:2019 |
| IEC 61000-4-5 | 2005 (éd. 2) | EN 55035:2017, EN 61326-1:2013, IEC 60601-1-2:2014 |
L’EN 61000-6-2:2005, toujours citée au Journal officiel, renvoie sans date à ces normes : la dernière édition s’applique (article 2). Pour l’IEC 61000-4-5:2014, un amendement 1 a été publié en 2017.
Les valeurs ci-dessous sont celles des éditions 2012 et 2014. Pour les ondes de choc, le nombre d’impulsions et les angles de phase sont les mêmes dans l’édition 2005 (article 8.2).
Transitoires rapides en salves : l’essai IEC 61000-4-4
La forme d’onde
Le générateur a une impédance de sortie de 50 Ω et délivre les deux polarités (article 6.2.2) :
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Temps de montée sur 50 Ω | 5 ns ± 1,5 ns |
| Largeur d’impulsion sur 50 Ω | 50 ns ± 15 ns |
| Fréquence de répétition | 5 kHz ou 100 kHz, ± 20 % |
| Durée de la salve | 15 ms ± 3 ms à 5 kHz ; 0,75 ms ± 0,15 ms à 100 kHz |
| Période de la salve | 300 ms ± 60 ms |
| Synchronisation avec le réseau | Aucune (asynchrone) |
Une salve compte donc 75 impulsions dans les deux cas (annexe A.6).
Les niveaux d’essai
| Niveau | Alimentation et terre (PE) | Signal et commande |
|---|---|---|
| 1 | 0,5 kV | 0,25 kV |
| 2 | 1 kV | 0,5 kV |
| 3 | 2 kV | 1 kV |
| 4 | 4 kV | 2 kV |
| X | Spécial | Spécial |
Les tensions sont des valeurs de crête en circuit ouvert (tableau 1). La norme note que 5 kHz est la fréquence traditionnelle et que 100 kHz est plus proche de la réalité ; les comités produit devraient choisir la fréquence pertinente.
Le couplage
- Accès d’alimentation alternative ou continue : réseau de couplage/découplage (CDN), typiquement avec des condensateurs de couplage de 33 nF et une inductance de découplage de plus de 100 µH. Les salves sont appliquées en mode commun, sur toutes les lignes à la fois par rapport au plan de sol. C’est la méthode préférée. Sans borne de terre, la tension n’est appliquée qu’aux lignes L et N.
- Accès de signal et de commande : pince de couplage capacitive, longue de 1 m, le câble placé en son centre. La pince ne sert sur un accès d’alimentation que si aucun CDN n’est utilisable.
- Borne de terre : la borne du conducteur de protection est le point d’essai.
L’EN 55035:2017 ajoute qu’un câble multiconducteur se teste comme un seul câble, sans le diviser (article 4.2.4).
Le montage
En laboratoire, la norme impose (article 7.3.1) :
- un plan de sol en cuivre ou en aluminium d’au moins 0,25 mm, de 0,8 m × 1 m au minimum, qui dépasse le produit d’au moins 0,1 m et est relié à la terre de protection ;
- un appareil de table placé à 0,1 m au-dessus du plan, un appareil posé au sol sur un support isolant de 0,1 m ;
- plus de 0,5 m entre le produit et toute autre structure conductrice ;
- des câbles posés sur un support isolant à 0,1 m du plan ;
- 0,5 m entre le dispositif de couplage et un appareil de table, 1 m pour un appareil posé au sol, sauf autre distance fixée par la norme produit ;
- la mise à la terre prévue par la notice d’installation, sans connexion de terre supplémentaire.
La procédure
Les deux polarités sont obligatoires. La durée par accès ne doit pas être inférieure à 1 minute, ni au temps nécessaire pour que le produit soit sollicité et réagisse (article 8.3). Les comités produit peuvent choisir d’autres durées.
Ondes de choc : l’essai IEC 61000-4-5
Le générateur d’onde combinée
Le générateur délivre une tension de 1,2/50 µs en circuit ouvert et un courant de 8/20 µs en court-circuit. Le rapport entre les deux définit une impédance de sortie effective de 2 Ω (article 6.2.1). Il produit les deux polarités et se synchronise sur la tension secteur, de 0° à 360°, à ± 10° près.
| Tension de crête en circuit ouvert | Courant de crête en court-circuit |
|---|---|
| 0,5 kV | 0,25 kA |
| 1 kV | 0,5 kA |
| 2 kV | 1 kA |
| 4 kV | 2 kA |
Pour les accès raccordés à des lignes de communication extérieures symétriques, un autre générateur de 10/700 µs est utilisé (annexe A).
Les niveaux d’essai
| Niveau | Entre lignes | Ligne-terre |
|---|---|---|
| 1 | Aucun | 0,5 kV |
| 2 | 0,5 kV | 1 kV |
| 3 | 1 kV | 2 kV |
| 4 | 2 kV | 4 kV |
| X | Spécial | Spécial |
Tous les niveaux du tableau 1 jusqu’au niveau spécifié doivent être appliqués (articles 5 et 8.3). La raison : le produit a une caractéristique courant-tension non linéaire, et ses protections n’entrent en action qu’à partir d’un certain seuil. Un niveau intermédiaire peut donc être plus critique que le niveau maximal (article 8.3, annexe C.2.2).
Le couplage
- Accès d’alimentation : entre lignes, couplage par un condensateur de 18 µF ; entre ligne et terre, par 9 µF en série avec 10 Ω. L’impédance de source vaut ainsi 2 Ω entre lignes et 12 Ω vers la terre (tableaux 4 et 5, annexe C.1). Le CDN est choisi selon le courant assigné du produit.
- Lignes d’interconnexion non blindées : couplage à travers 40 Ω, soit 42 Ω au total. Les paires torsadées se testent toujours en mode commun, toutes les lignes vers la terre.
- Lignes blindées reliées à la masse aux deux extrémités : l’onde de choc est appliquée à l’enveloppe métallique du produit, ou directement au blindage côté produit, avec un câble de 20 m de préférence. Aucun essai n’est exigé si la spécification du fabricant limite le câble à 10 m ou moins (article 7.6).
Sauf autre indication, le câble entre le produit et le réseau de couplage ne dépasse pas 2 m. Aucune onde de choc ligne-terre n’est appliquée aux produits à double isolation sans borne de terre dédiée (article 7.3).
La procédure
Sauf disposition contraire de la norme produit (article 8.3) :
- accès secteur : 5 impulsions positives et 5 négatives à 0°, 90°, 180° et 270°, soit 40 impulsions par chemin de couplage ;
- accès continus et lignes d’interconnexion : 5 impulsions positives et 5 négatives ;
- intervalle : 1 minute au plus entre deux impulsions. Si un rythme plus rapide provoque des défaillances qui disparaissent à une impulsion par minute, c’est le résultat à une par minute qui fait foi ;
- ligne-terre : les lignes sont testées une à une.
Les normes produit ajustent souvent ce schéma. L’EN 55035:2017 prescrit, sur chaque chemin (ligne-neutre, ligne-terre, neutre-terre), 5 impulsions positives et 5 négatives, chacune à un seul angle de phase (90° ou 270°), soit 30 impulsions sur un accès monophasé (tableau 4, note b). Elle admet aussi de tester un échantillon déjà sollicité (article 4.2.5).
Quels niveaux exigent les normes produit ?
Accès d’alimentation alternative
| Norme | Salves | Ondes de choc entre lignes | Ondes de choc ligne-terre | Critère |
|---|---|---|---|---|
| EN 55035:2017, multimédia (tableau 4) | 1 kV, 5 kHz | 1 kV | 2 kV | B |
| EN 61000-6-2:2005, générique industriel (tableau 4) | ±2 kV, 5 kHz | ±1 kV | ±2 kV | B |
| EN IEC 61000-6-2:2019 (tableau 4) | ±2 kV, 5 ou 100 kHz | ±1 kV | ±2 kV | B |
| EN 61326-1:2013, environnement de base (tableau 1) | 1 kV, 5 kHz | 0,5 kV | 1 kV | B |
| EN 61326-1:2013, environnement industriel (tableau 2) | 2 kV, 5 kHz | 1 kV | 2 kV | B |
| IEC 60601-1-2:2014, électromédical (tableau 5) | ±2 kV, 100 kHz | ±0,5 et ±1 kV | ±0,5, ±1 et ±2 kV | Selon la gestion des risques |
Accès de signal et accès continus
Les conditions d’application pèsent autant que les niveaux :
- EN 55035:2017 : salves de 0,5 kV sur les ports de données et les accès continus, seulement si les câbles peuvent dépasser 3 m. Ondes de choc seulement sur les ports qui peuvent se raccorder à des câbles sortant du bâtiment (tableaux 2 et 3).
- EN 61000-6-2:2005 : salves de ±1 kV sur les lignes de signaux (câbles de plus de 3 m, pince capacitive) et de ±2 kV sur les accès continus ; ondes de choc de ±1 kV ligne-terre sur les lignes de signaux de plus de 30 m (tableaux 2 et 3).
- EN 61326-1:2013 : salves de 0,5 kV (environnement de base) ou 1 kV (industriel) sur les lignes de plus de 3 m ; ondes de choc de 1 kV ligne-terre sur les lignes longues, c’est-à-dire de plus de 30 m ou sortant du bâtiment. En environnement contrôlé (tableau 3), aucune onde de choc n’est exigée sur les accès continus et de signal.
- IEC 60601-1-2:2014 : salves de ±1 kV à 100 kHz par couplage capacitif sur les câbles de 3 m ou plus ; ondes de choc de ±2 kV ligne-terre sur les sorties raccordées directement à des câbles extérieurs (tableau 8).
Pour votre produit, seule sa norme fait foi : voir notre page essais CEM pour l’état des éditions citées au Journal officiel.
Quels critères de performance ?
Les deux normes fondamentales proposent la même classification en quatre niveaux, du fonctionnement normal à la perte de fonction non récupérable (article 9). L’IEC 61000-4-5 ajoute que le produit ne doit pas devenir dangereux ou non sûr.
Pour les salves et les ondes de choc, l’EN 55035, l’EN 61000-6-2 et l’EN 61326-1 exigent presque partout le critère B : une dégradation est admise pendant l’essai, mais le produit doit ensuite fonctionner comme prévu, sans intervention, et aucun changement d’état ou de données mémorisées ne doit persister (EN 55035, article 8.3). Exception notable : dans l’EN 55035, les ondes de choc de 10/700 µs sur les ports symétriques non blindés qui peuvent sortir du bâtiment relèvent du critère C.
L’IEC 60601-1-2:2014 ne parle pas de critères A, B, C. Le fabricant fixe, avant les essais, des critères d’acceptation fondés sur la sécurité de base et les performances essentielles, issus de sa gestion des risques (article 8.1).
Si la conformité dépend d’une protection externe prescrite dans la notice, les essais se font avec cette protection en place (EN 61000-6-2, article 5). Le rapport mentionne alors cette condition (IEC 61000-4-4 et 61000-4-5, article 10).
Échecs typiques et pistes de correction
Les pistes suivantes relèvent de la bonne pratique d’ingénieur, pas d’une exigence normative.
En salves, l’échec typique est un redémarrage du microcontrôleur, une trame perdue ou un afficheur qui scintille, sans dommage. Pistes :
- filtrer l’entrée secteur en mode commun, avec des condensateurs Y reliés au châssis par une liaison courte ;
- ajouter une ferrite sur les câbles de signal longs ;
- découpler chaque circuit intégré et garder un plan de masse continu sous les pistes sensibles ;
- protéger la broche de réinitialisation : filtre RC, superviseur de tension ;
- rendre le logiciel tolérant : chien de garde, contrôle CRC, reprise automatique de la communication.
En ondes de choc, l’échec peut détruire un composant. Pistes :
- varistance en entrée secteur, derrière un fusible, dimensionnée pour la tension de service et l’énergie de l’onde ;
- diode de suppression de transitoires (TVS) sur les entrées continues et les lignes de signal, au plus près du connecteur ;
- éclateur à gaz sur les lignes qui sortent du bâtiment, coordonné avec la protection secondaire ;
Après un échec, notez l’accès, le mode de couplage, la polarité, l’angle de phase, le niveau et l’effet observé. Notre article Échec aux essais CEM : diagnostic détaille la démarche. Un pré-essai sur prototype permet de valider la correction avant l’essai final. Pour la campagne complète, voir Essais CEM : déroulement et préparation.
Préparer vos essais avec Säfeli
Nous identifions avec vous la norme produit, l’édition et les accès concernés, puis nous établissons le plan d’essai : niveaux, fréquence de répétition, chemins de couplage et critères d’acceptation chiffrés. Nous réalisons les essais CEM et les pré-essais sur prototype, et nous vous aidons à interpréter les résultats.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre un essai burst et un essai surge ?
L'essai burst (IEC 61000-4-4) applique des salves d'impulsions très brèves (5/50 ns), répétées à 5 ou 100 kHz, de faible énergie. L'essai surge (IEC 61000-4-5) applique quelques impulsions isolées, beaucoup plus longues (1,2/50 µs en tension, 8/20 µs en courant) et bien plus énergétiques. Le premier perturbe surtout la logique ; le second sollicite aussi les composants de protection.
Faut-il tester à 5 kHz ou à 100 kHz ?
Selon votre norme produit. L'IEC 61000-4-4:2012 indique que 5 kHz est la fréquence traditionnelle et que 100 kHz est plus proche de la réalité. L'EN 55035:2017 et l'EN 61326-1:2013 prescrivent 5 kHz, l'EN IEC 61000-6-2:2019 admet 5 ou 100 kHz, et l'IEC 60601-1-2:2014 impose 100 kHz.
Mon appareil est de classe II : y a-t-il des ondes de choc ligne-terre ?
Non, selon l'IEC 61000-4-5:2014 : aucune onde de choc ligne-terre n'est appliquée aux produits à double isolation sans borne de terre dédiée. Les ondes de choc entre lignes restent applicables. Pour les salves, sans borne de terre, la tension est appliquée seulement aux lignes L et N.
Mon produit est alimenté par un adaptateur secteur externe : quel accès est testé ?
En général l'entrée secteur de l'adaptateur. L'EN 61000-6-2 et l'IEC 60601-1-2:2014 demandent de tester l'entrée alternative de l'adaptateur spécifié par le fabricant. Les entrées continues ne sont testées directement que dans certains cas, par exemple si elles restent raccordées à des câbles de plus de 3 m. Vérifiez la note correspondante de votre norme.
Le produit peut-il être endommagé par l'essai ?
Oui, surtout par les ondes de choc. L'IEC 61000-4-4 rappelle qu'un essai in situ peut être destructif, et l'IEC 61000-4-5 exige que le produit ne devienne ni dangereux ni non sûr. Prévoyez un deuxième échantillon et des composants de protection de rechange si votre produit est encore en développement.
Sources
- IEC 61000-4-4:2012 (éd. 3.0), identique à l'EN 61000-4-4:2012, articles 4 à 10, tableaux 1 et 2, annexes A et B
- IEC 61000-4-5:2014 (éd. 3.0), identique à l'EN 61000-4-5:2014, articles 1 et 4 à 9, tableaux 1 à 6 et 8, annexe C ; amendement 1 du 4 août 2017 (non lu)
- IEC 61000-4-5:2005 (éd. 2.0), article 8.2
- EN 55035:2017 (CISPR 35:2016), articles 2, 4.2.4, 4.2.5 et 8, tableaux 2 à 4 ; amendement A11:2020
- EN 61000-6-2:2005, articles 2, 4 et 5, tableaux 2 à 4 ; EN IEC 61000-6-2:2019 (IEC 61000-6-2:2016), article 4, tableaux 2 à 4
- EN 61326-1:2013 (IEC 61326-1:2012), article 6.4, tableaux 1 à 3
- IEC 60601-1-2:2014 (éd. 4.0), article 8.1, tableaux 5, 6 et 8